Das steht da so …
Donnerstag, 04. September 2008… was kann ich dafür?
… was kann ich dafür?
Diejenigen Leute, die auf jeder Party gegen das ‚Denglish’ wettern, die treffen in meinen Augen nicht den Punkt: Es gibt nämlich ein ‚Denglish’, das ganz ohne englische Lehnwörter auskommt. Allerdings wächst es auf den gleichen Wurzeln: Dem Wunsch nämlich, bewusst pretiös, unverständlich, wissenschaftlich, seriös und/oder abgehoben zu wirken. Die Rede ist von ‚Abstrakta’, denjenigen Wörtern, die aus dem Wissenschaftsbereich in die Alltagssprache übergeschwappt sind.